Bajinda Behind The Enemy Lines — различия между версиями

Материал из rock63.ru
Перейти к: навигация, поиск
 
(не показано 26 промежуточных версий 4 участников)
Строка 1: Строка 1:
[[Bajinda Behind the Enemy Lines]] (ранее «'''Бажинда в Тылу Врага'''») — известная самарская [[Indie|indie]] группа.
+
{{radio}} {{RIP}} {{Музыкальный коллектив
 +
| Название        = Bajinda Behind The Enemy Lines
 +
| Подпись          =
 +
| Ключ            =
 +
| Лого            = BBTEL.jpg
 +
| Ширина_лого      = 250px
 +
| Фото            =
 +
| Описание_фото    =
 +
| Ширина_фото      =
 +
| Фон              =
 +
| Годы            = 2005 — 2014
 +
| Страна          =
 +
| Город            = Самара
 +
| Язык            = английский
 +
| Жанр            = инди-рок
 +
| Жанры            =
 +
| Псевдоним        =
 +
| Псевдонимы      = «'''BBTEL'''», «'''Бажинда'''», «'''Бажинда в Тылу Врага'''»
 +
| Лейбл            =
 +
| Лейблы          =
 +
| Тематика        =
 +
| Состав          =
 +
* [[Alla Farmer|Алла Четаева]] — клавиши
 +
* Юра Маликов — гитара
 +
* Илья Суслинников — ударные
 +
* Костя Четаев — бас
 +
* Саша Майоров — звук и сцена
 +
* Борис Елатомцев — менеджмент
 +
| Актёры          =
 +
| Бывшие участники =
 +
* Илья Сёмин — вокал
 +
* Igor Garshin — ударные
 +
* Pavel Teterin — клавиши, вокал, гитара
 +
| Другие проекты  = «[[Vuri Roots]]»
 +
| Сайт            = [http://www.bajinda.ru Официальный сайт]
 +
}}
 +
«[[Bajinda Behind The Enemy Lines]]» (ранее «'''Бажинда в Тылу Врага'''») — известная самарская indie группа.
 +
== История ==
 +
Юра и Костя начинали играть в разных бандах в конце 90-х. То было интересное время, рождалось много интересной музыки в Самаре. На каком-то общем концерте они и познакомились. Позже Костя был приглашён в группу где играл Юра, она называлась «[[Ячеистый Бетон]]». Через несколько дней они с успехом развалились, сыграв вместе одну или даже ни одной репетиции, просуществовав около 2х лет и наведя немного шума. Месяц спустя они сколотили новую группу, которая и была в дальнейшем основой для «'''BBTEL'''» и просуществовала около 5 лет.
  
== О группе ==
+
Именно в это время появились все участники «'''BBTEL'''» образца 2005 года. История точно такая же: знакомство по интересам с музыкантами из других групп. Единственным исключением является Алла, кажется с ней Костя познакомился в ICQ и она никогда не являлась рок музыкантом, позже они женятся. Далее из группы уходит барабанщик Женя Рубинский и его место занимает Игорь Гаршин, с которым они начинают запись первого альбома. Записав все свои партии для альбома в студии, из группы ушел Павел Тетерин. Около года «'''Бажинда'''» работали над альбомом и выпускают его… Закончив с альбомом у группы начинается новый творческий поиск, придумывают материал и пробуют экспериментировать со звучанием отличным от звука в «'''Late'''». Вскоре, от воспаления легких, умер Игорь…
Группа «[[Bajinda Behind the Enemy Lines]]» образовалась в 2006 году. Группа ориентировалась на модные западные тенденции. Особый стиль группы сформирован от пристрастий к инди-року но до сих группа не отнесла себя к какому либо конкретному музыкальному течению. Однако группа естественно не хочет помещать себя в какие-то рамки, как это делали известные коллективы, например Placebo и New Order, U.N.K.L.E., SPANK ROCK, N.E.R.D и THE STREETS. Концепция «[[Bajinda Behind the Enemy Lines]]» — смесь различных стилей и традиций границ интелектуальной  «alternative» music и pop (NINJA POP + KARATE ROCK!).
 
  
Музыканты «[[Bajinda Behind the Enemy Lines]]» достигли внушительного для России успеха. С технической точки зрения агрессивные бас как будто созданный для drum’n’bass party дополненный грубой distortion гитарой, трансовыми и trip-hop звуками пианино, органа и синтов. Харизмитчный вокал иногда мягкий иногда грубый и даже шокирующий красками дополняет этот интересный коктель.
+
После выхода альбома «'''Late'''», менеджер «'''BBTEL'''» познакомил их с группой «[[Vuri Roots]]», они подружились и стали репетировать в одном помещении. У них довольно часто получалось посещать друг друга, ребята в итоге им очень понравились, тем в свою очередь нравились песни «'''BBTEL'''» с альбома, а когда первая фаза знакомства прошла, «'''Бажинда'''» пригласили ребят играть с ними. Так и вошли в группу Илья Сёмин и Илья Суслинников.
  
Дебютное EP «''Ah!/When Yeahhh!!!''» (2006 - «Weak Pulse Records»). <--дальнейшая история так и не наидена-->
+
Музыканты «[[Bajinda Behind The Enemy Lines]]» достигли внушительного для России успеха. С технической точки зрения агрессивные бас как будто созданный для drum’n’bass party дополненный грубой distortion гитарой, трансовыми и trip-hop звуками пианино, органа и синтов. Харизмитчный вокал иногда мягкий иногда грубый и даже шокирующий красками дополняет этот интересный коктель.
  
==Участники группы ==
+
=== 2013 ===
Yura Malikov - guitar;
+
2013 год получился очень богатым на релизы. В феврале группа выпустила EP под названием «'''My Imagination'''». По словам музыкантов, трек «My Imagination» был придуман еще полтора года назад, когда родилась идея поэкспериментировать при помощи даб и регги-музыки. В ЕР помимо заглавной композиции, вошли ремиксы на нее, один из которых создал Андрей «Oid» Антонец из проекта «'''КЕТА'''».
  
Pavel Teterin - keyboard, vox, guitar;
+
В мае «'''BBTEL'''» выпустили свой второй по счету альбом под названием «'''Pučina'''». Всего на пластинку вошло 10 композиций, которые дают полное представление о том, как звучит группа в данный момент. «Этот альбом записали простые ребята, любящие металл, футбол, алкоголь и угар, симпатизирующие музыке из 90-х и любящие качественную музыку в любых её проявлениях» — охарактеризовали свой новый альбом участники «'''Bajinda Behind The Enemy Lines'''».
  
Alla Farmer - synth;
+
В середине августа, на «Нашем радио» состоялась премьера четвёртого сингла проекта «Нечётный воин 3», песни «Дрожь», совместной работы группы «'''Би-2'''», Глеба Самойлова и группы «'''Bajinda Behind The Enemy Lines'''». Изначально лидеры «'''Би-2'''», выступающие как продюсеры в этом проекте, не собирались участвовать в создании песни, но Глеб Самойлов предложил Лёве и Шуре всё-таки записать свои голоса для припева. «Так получилось, что там должен был быть ещё один куплет, но текст так и не был написан, — рассказывает Шура. — Поэтому мы подумали, что было бы неплохо эту историю переметнуть на английский язык. Позвонили замечательной самарской группе «'''Bajinda Behind The Enemy Lines'''», ребята придумали свой текст, и получилась такая интересная песня».
  
Konstantin Chetaev - bass;
+
== 2015 ==
 +
В 2015 году Илья Сёмин уехал из Самары и только в сентябре 2016 группа объявила о поиске нового вокалиста<ref>[https://bigvill.ru/news/2016/09/16/vozmozhnost-stat-uchastnikom-voskresshej-gruppy-bajinda/ Возможность: стать участником воскресшей группы Bajinda — Большая Деревня]</ref>.
  
Igor Garshin - drums;
+
==Интересные факты ==
 +
* Наиболее симпатичные для ребят группы:
 +
Юра: Madonna, «Guns'n'Roses», «Sepultura»<br />
 +
Алла: «Jamiroquai», «Jackson and His Computerband»<br />
 +
Илья Сёмин: «Smashing Pumkins», «Deftones»<br />
 +
Илья Суслинников: «The Verve», «The Stone Roses»<br />
 +
Костя: «Happy Mondays», «Faith No More», «Slayer»<br />
 +
* Как утверждают ребята, то они очень любят веселиться: «Группа в любые моменты старается бодриться. Зимой и летом мы возим с собой небольшой футбольный мяч и играем в него прямо на концертных площадках,также любим покидать тарелку фрисби через проезжую часть прямо когда по ней едут автомобили, любим найти бар с настольным футболом в чужом городе и играть в нём часами против местных ребят, а также, иногда, крепко выпить, куда нибудь залезть и громко покричать.»
 +
* Фанаты задали группе вопрос «В одном из описаний вашей группы сказано, что вы не связываете себя жанровыми оковами. В таком случае, какие жанры вы объединяете в своем творчестве?», на что получили достаточно интересный ответ: В первую очередь мы ориентируемся на качество и интересность материала, в последнюю на стиль. При записи своих песен можем ориентировать на звучание как записей певицы Madonna, так и группы «Sepultura».
 +
* Все участники группы поклонники англоязычной музыки.
 +
* Все тексты пишет Илья Сёмин.
  
Boris Elatomtsev - manager;
+
==Дискография==
 +
===Ah! When Yeahhh!!!===
 +
{{Музыкальный альбом
 +
| Название              = Ah! When Yeahhh!!!
 +
| Тип                  = EP
 +
| Обложка              = Ah_When_Yeahhh.jpg
 +
| Размер                = 250px
 +
| Выпущен              = 2006
 +
| Лейбл                = Weak Pulse Records
 +
| Жанр                  =
 +
}}
 +
Дебютное EP группы. <br />
 +
'''Трэклист:'''
 +
# «Mineral Girl» — 03:01
 +
# «Bazooka Trip» — 03:28
 +
# «The Sky Is The City» — 04:37
 +
# «Loud Mat» — 04:27
 +
# «Son Of The Sun» — 06:00
 +
{{Разделитель}}
 +
===Money To Burn===
 +
{{Музыкальный альбом
 +
| Название              = Money To Burn
 +
| Тип                  = EP
 +
| Обложка              = Money_To_Burn.jpg
 +
| Размер                = 250px
 +
| Выпущен              = 2009
 +
| Лейбл                =
 +
| Жанр                  =
 +
}}
 +
'''Трэклист:'''
 +
# «Money To Burn» — 03:42
 +
# «Final Track» — 05:52
 +
# «Crime [Frida Kahlo version]» — 05:16
 +
# «A Kind Of The End [Zipped Anger Remix By Alla Farmer]» — 05:07
 +
{{Разделитель}}
 +
===Late===
 +
{{Музыкальный альбом
 +
| Название              = Late
 +
| Тип                  = LP
 +
| Обложка              = Late.jpg
 +
| Размер                = 250px
 +
| Выпущен              = 2011
 +
| Лейбл                =
 +
| Жанр                  =
 +
}}
 +
«Late» стал прощальным альбом группы в старом составе и с Пашей Тетериным на вокале.<br />
 +
'''Трэклист:'''
 +
# «Late» — 05:12
 +
# «Kermit's Walk» — 04:35
 +
# «Crime» — 05:16
 +
# «Fire Comes Out» — 04:21
 +
# «98» — 04:45
 +
# «A Kind Of The End» — 04:14
 +
# «Loud Man» — 04:02
 +
# «Money To Burn» — 03:32
 +
# «Mineral Girl» — 03:20
 +
# «Up In The Sky» — 04:05
 +
{{Разделитель}}
 +
===Illuminate Tonight Following Sunset In The Jungle===
 +
{{Музыкальный альбом
 +
| Название              = Illuminate Tonight Following Sunset In The Jungle
 +
| Тип                  = EP
 +
| Обложка              = bajinda_2012_ep.jpg
 +
| Размер                = 250px
 +
| Выпущен              = 2012
 +
| Лейбл                =
 +
| Жанр                  =
 +
}}
 +
Статья о EP на портале [http://www.afisha.ru/article/bajinda_tonight/ afisha.ru].<br />
 +
'''Трэклист:'''
 +
# «Illuminate» — 04:08
 +
# «Sunset» — 04:50
 +
# «Tonight (feat. Kate Make)» — 04:31
 +
# «In The Jungle» — 03:08
 +
# «Tonight (Anton Kubikov dub damage remix)» — 07:34
 +
# «Tonight (Alla Farmer remix)» — 05:32
 +
{{Разделитель}}
 +
===My Imagination===
 +
{{Музыкальный альбом
 +
| Название              = My Imagination
 +
| Тип                  = Single
 +
| Обложка              = bajinda_2013_ep.jpg
 +
| Размер                = 250px
 +
| Выпущен              = 01 февраля 2013
 +
| Лейбл                =
 +
| Жанр                  =
 +
}}
 +
Поддержать группу и купить релиз на лейбле «[http://electronica.bandcamp.com/album/edg012-my-imagination-ep Electronica]»<br />
 +
'''Трэклист:'''
 +
# «My Imagination (Original Mix)» — 04:35
 +
# «My Imagination (Fadadat Sidekick Friendly Fire Remix)» — 04:31
 +
# «My Imagination (Id10ts 90's Flashback Remix)» — 09:50
 +
# «My Imagination (SV Hutor Remix)» — 04:45
 +
# «My Imagination (Sasha Khizhnyakov P.I.M.P. Remix)» — 05:21
 +
# «My Imagination (Harry Light Class Of 84 Remix)» — 08:15
 +
{{Разделитель}}
 +
===Pučina===
 +
{{Музыкальный альбом
 +
| Название              = Pučina
 +
| Тип                  = LP
 +
| Обложка              = bajinda_2013_pucina.jpg
 +
| Размер                = 250px
 +
| Выпущен              = 23 мая 2013
 +
| Лейбл                =
 +
| Жанр                  =
 +
}}
 +
Поддержать группу и купить релиз на лейбле «[http://bajinda.bandcamp.com/ Bandcamp]»<br />
 +
'''Трэклист:'''
 +
# «Sugar In Your Hair» — 04:47
 +
# «Hello World» — 04:02
 +
# «Dead Beats» — 05:40
 +
# «Revelation» — 03:19
 +
# «In The Jungle» — 03:04
 +
# «My Imagination» — 04:24
 +
# «Tonight (ft. Kate Make)» — 04:27
 +
# «Illuminate» — 04:04
 +
# «Sunset (version 2.0)» — 05:06
 +
# «Fashion Fascism» — 03:34
 +
{{Разделитель}}
  
Alexandr Mayorov - sound and stage.
+
== Примечания ==
 +
{{примечания}}
  
==Ссылки==
+
== Ссылки ==
*[http://vkontakte.ru/club619724 Группа Вконтакте]
+
* [http://www.bajinda.ru Официальный сайт]
*[http://www.myspace.com/bajinda MySpace]
+
* {{vk|club619724}}
 
+
* {{myspace|bajinda}}
[[Категория:Самарские группы]]
+
* {{soundcloud|bajinda}}
[[Категория:Музыкальные коллективы]]
+
* {{bandcamp|bajinda}}
 +
* {{rutracker|2439820}}
 +
* [http://www.zvuki.ru/R/P/25040/ Интервью приуроченое к выходу альбома «Late»]
 +
* [http://www.vkonline.ru/137847/article/vazhno-igrat-muzyku-kotoraya-nravitsya-.html Интервью для vkonline.ru]

Текущая версия на 00:25, 21 июня 2020

Vzradio.pngРадио «Время Звучать!»
Этого исполнителя можно услышать на радио «Время Звучать!».
Rip.jpgЭто статья о коллективе, который прекратил существование,
или давно не проявляет никакой активности.
Bajinda Behind The Enemy Lines
логотип
Основная информация
Жанр

инди-рок

Годы

2005 — 2014

Город

Самара

Другие названия

«BBTEL», «Бажинда», «Бажинда в Тылу Врага»

Язык песен

английский

Состав
  • Алла Четаева — клавиши
  • Юра Маликов — гитара
  • Илья Суслинников — ударные
  • Костя Четаев — бас
  • Саша Майоров — звук и сцена
  • Борис Елатомцев — менеджмент
Бывшие
участники
  • Илья Сёмин — вокал
  • Igor Garshin — ударные
  • Pavel Teterin — клавиши, вокал, гитара
Другие
проекты
Официальный сайт

«Bajinda Behind The Enemy Lines» (ранее «Бажинда в Тылу Врага») — известная самарская indie группа.

История[править]

Юра и Костя начинали играть в разных бандах в конце 90-х. То было интересное время, рождалось много интересной музыки в Самаре. На каком-то общем концерте они и познакомились. Позже Костя был приглашён в группу где играл Юра, она называлась «Ячеистый Бетон». Через несколько дней они с успехом развалились, сыграв вместе одну или даже ни одной репетиции, просуществовав около 2х лет и наведя немного шума. Месяц спустя они сколотили новую группу, которая и была в дальнейшем основой для «BBTEL» и просуществовала около 5 лет.

Именно в это время появились все участники «BBTEL» образца 2005 года. История точно такая же: знакомство по интересам с музыкантами из других групп. Единственным исключением является Алла, кажется с ней Костя познакомился в ICQ и она никогда не являлась рок музыкантом, позже они женятся. Далее из группы уходит барабанщик Женя Рубинский и его место занимает Игорь Гаршин, с которым они начинают запись первого альбома. Записав все свои партии для альбома в студии, из группы ушел Павел Тетерин. Около года «Бажинда» работали над альбомом и выпускают его… Закончив с альбомом у группы начинается новый творческий поиск, придумывают материал и пробуют экспериментировать со звучанием отличным от звука в «Late». Вскоре, от воспаления легких, умер Игорь…

После выхода альбома «Late», менеджер «BBTEL» познакомил их с группой «Vuri Roots», они подружились и стали репетировать в одном помещении. У них довольно часто получалось посещать друг друга, ребята в итоге им очень понравились, тем в свою очередь нравились песни «BBTEL» с альбома, а когда первая фаза знакомства прошла, «Бажинда» пригласили ребят играть с ними. Так и вошли в группу Илья Сёмин и Илья Суслинников.

Музыканты «Bajinda Behind The Enemy Lines» достигли внушительного для России успеха. С технической точки зрения агрессивные бас как будто созданный для drum’n’bass party дополненный грубой distortion гитарой, трансовыми и trip-hop звуками пианино, органа и синтов. Харизмитчный вокал иногда мягкий иногда грубый и даже шокирующий красками дополняет этот интересный коктель.

2013[править]

2013 год получился очень богатым на релизы. В феврале группа выпустила EP под названием «My Imagination». По словам музыкантов, трек «My Imagination» был придуман еще полтора года назад, когда родилась идея поэкспериментировать при помощи даб и регги-музыки. В ЕР помимо заглавной композиции, вошли ремиксы на нее, один из которых создал Андрей «Oid» Антонец из проекта «КЕТА».

В мае «BBTEL» выпустили свой второй по счету альбом под названием «Pučina». Всего на пластинку вошло 10 композиций, которые дают полное представление о том, как звучит группа в данный момент. «Этот альбом записали простые ребята, любящие металл, футбол, алкоголь и угар, симпатизирующие музыке из 90-х и любящие качественную музыку в любых её проявлениях» — охарактеризовали свой новый альбом участники «Bajinda Behind The Enemy Lines».

В середине августа, на «Нашем радио» состоялась премьера четвёртого сингла проекта «Нечётный воин 3», песни «Дрожь», совместной работы группы «Би-2», Глеба Самойлова и группы «Bajinda Behind The Enemy Lines». Изначально лидеры «Би-2», выступающие как продюсеры в этом проекте, не собирались участвовать в создании песни, но Глеб Самойлов предложил Лёве и Шуре всё-таки записать свои голоса для припева. «Так получилось, что там должен был быть ещё один куплет, но текст так и не был написан, — рассказывает Шура. — Поэтому мы подумали, что было бы неплохо эту историю переметнуть на английский язык. Позвонили замечательной самарской группе «Bajinda Behind The Enemy Lines», ребята придумали свой текст, и получилась такая интересная песня».

2015[править]

В 2015 году Илья Сёмин уехал из Самары и только в сентябре 2016 группа объявила о поиске нового вокалиста[1].

Интересные факты[править]

  • Наиболее симпатичные для ребят группы:

Юра: Madonna, «Guns'n'Roses», «Sepultura»
Алла: «Jamiroquai», «Jackson and His Computerband»
Илья Сёмин: «Smashing Pumkins», «Deftones»
Илья Суслинников: «The Verve», «The Stone Roses»
Костя: «Happy Mondays», «Faith No More», «Slayer»

  • Как утверждают ребята, то они очень любят веселиться: «Группа в любые моменты старается бодриться. Зимой и летом мы возим с собой небольшой футбольный мяч и играем в него прямо на концертных площадках,также любим покидать тарелку фрисби через проезжую часть прямо когда по ней едут автомобили, любим найти бар с настольным футболом в чужом городе и играть в нём часами против местных ребят, а также, иногда, крепко выпить, куда нибудь залезть и громко покричать.»
  • Фанаты задали группе вопрос «В одном из описаний вашей группы сказано, что вы не связываете себя жанровыми оковами. В таком случае, какие жанры вы объединяете в своем творчестве?», на что получили достаточно интересный ответ: В первую очередь мы ориентируемся на качество и интересность материала, в последнюю на стиль. При записи своих песен можем ориентировать на звучание как записей певицы Madonna, так и группы «Sepultura».
  • Все участники группы поклонники англоязычной музыки.
  • Все тексты пишет Илья Сёмин.

Дискография[править]

Ah! When Yeahhh!!![править]

Ah! When Yeahhh!!!
Обложка альбома «Ah! When Yeahhh!!!»
EP
Дата выпуска

2006

Лейбл

Weak Pulse Records

Дебютное EP группы.
Трэклист:

  1. «Mineral Girl» — 03:01
  2. «Bazooka Trip» — 03:28
  3. «The Sky Is The City» — 04:37
  4. «Loud Mat» — 04:27
  5. «Son Of The Sun» — 06:00

Money To Burn[править]

Money To Burn
Обложка альбома «Money To Burn»
EP
Дата выпуска

2009

Трэклист:

  1. «Money To Burn» — 03:42
  2. «Final Track» — 05:52
  3. «Crime [Frida Kahlo version]» — 05:16
  4. «A Kind Of The End [Zipped Anger Remix By Alla Farmer]» — 05:07

Late[править]

Late
Обложка альбома «Late»
LP
Дата выпуска

2011

«Late» стал прощальным альбом группы в старом составе и с Пашей Тетериным на вокале.
Трэклист:

  1. «Late» — 05:12
  2. «Kermit's Walk» — 04:35
  3. «Crime» — 05:16
  4. «Fire Comes Out» — 04:21
  5. «98» — 04:45
  6. «A Kind Of The End» — 04:14
  7. «Loud Man» — 04:02
  8. «Money To Burn» — 03:32
  9. «Mineral Girl» — 03:20
  10. «Up In The Sky» — 04:05

Illuminate Tonight Following Sunset In The Jungle[править]

Illuminate Tonight Following Sunset In The Jungle
Обложка альбома «Illuminate Tonight Following Sunset In The Jungle»
EP
Дата выпуска

2012

Статья о EP на портале afisha.ru.
Трэклист:

  1. «Illuminate» — 04:08
  2. «Sunset» — 04:50
  3. «Tonight (feat. Kate Make)» — 04:31
  4. «In The Jungle» — 03:08
  5. «Tonight (Anton Kubikov dub damage remix)» — 07:34
  6. «Tonight (Alla Farmer remix)» — 05:32

My Imagination[править]

My Imagination
Обложка альбома «My Imagination»
Single
Дата выпуска

01 февраля 2013

Поддержать группу и купить релиз на лейбле «Electronica»
Трэклист:

  1. «My Imagination (Original Mix)» — 04:35
  2. «My Imagination (Fadadat Sidekick Friendly Fire Remix)» — 04:31
  3. «My Imagination (Id10ts 90's Flashback Remix)» — 09:50
  4. «My Imagination (SV Hutor Remix)» — 04:45
  5. «My Imagination (Sasha Khizhnyakov P.I.M.P. Remix)» — 05:21
  6. «My Imagination (Harry Light Class Of 84 Remix)» — 08:15

Pučina[править]

Pučina
Обложка альбома «Pučina»
LP
Дата выпуска

23 мая 2013

Поддержать группу и купить релиз на лейбле «Bandcamp»
Трэклист:

  1. «Sugar In Your Hair» — 04:47
  2. «Hello World» — 04:02
  3. «Dead Beats» — 05:40
  4. «Revelation» — 03:19
  5. «In The Jungle» — 03:04
  6. «My Imagination» — 04:24
  7. «Tonight (ft. Kate Make)» — 04:27
  8. «Illuminate» — 04:04
  9. «Sunset (version 2.0)» — 05:06
  10. «Fashion Fascism» — 03:34


Примечания[править]

Ссылки[править]